Os doze signos - Poema de Yoghi Bhajan

Yogi Bhajan estudou astrologia por quatro anos. Para ele, astrologia é como uma previsão do tempo, ela te diz como as coisas deveriam ser. Kundalini Yoga nos ensina a como termos força para lidarmos com todas as pressões internas, externas, naturais, astrologicas... Todo conhecimento ajuda para o auto conhecimento. "Uma pessoa que faz sadhana dá conta da coisa toda" - Yogi Bhajan.


Sobre astrologia, Yogi Bhajan escreveu esse poema em língua inglesa, que traduzi para o português.

 

Os doze signos

Yogi Bhajan no livro "The Game of Love"

Áries

Quando o universo e todas as suas estrelas

Começarem a dançar e cruzar a órbita

Deixando rastros de luz em triângulos de ziguezague ...

A própria existência e da sua lealdade são chamados Aries!
 

Touro

Quando o manso torna-se poderoso

E a justiça vem a baixo para o centro do Ser,

E a suavidade apaixonadamente conduz a bondade ...

O universo surge através de uma ovação poderosa

Abençoando a graça do poder do verdadeiro Senhor.

Isso é o poderoso touro, o Taurus!


Gêmeos

Quando inocência ama inocência

E a abertura torna-se discreta,

E a mistura dos três mundos -

Passado, presente e futuro - chega ao fim ...

Então Gêmeos é experienciado!


Câncer

Quando todas as estrelas dançam ao redor da lua

Refletindo o poderoso sol, no nascer do dia

E na beleza do pôr do sol ...

A soma total são as crianças da lua

Refletindo em meio a lágrimas

O Ser e o altruísta

Esse é o Câncer!
 

Leão

Quando eu estava rondando nos campos

Eu ouvi o rugido do leão

E vi seu orgulho rindo de mim,

Porque eu não poderia ser como eles ...

Mestre das feras ... Singha!*


Virgem

No Ser cristalino

Eu vi a promessa sofisticada do frescor da lua

E a leveza da brisa

Regando beijos pela manhã,

E a beleza de uma pequena gota de orvalho - a pureza da água

E a cuidadosa essência do fogo sob o sol ...

Meus olhos ficaram maravilhados de ser um Virgo!


Libra

Quando o Divino precisa ser descoberto,

Habilidade precisa ser experimentada,

Divinitude precisa ser praticada,

E o humano almeja ver a luz ...

O equilíbrio de Libra cria harmonia com êxtase da consciência

Para preservar a dignidade de todos os seres vivos.

Existe o domínio de Libra

Nesse estado de consciência

Sempre que a lei da vida é equilibrada.

Nessa existência, o ser humano pode servir

A escuridão e a luz

Com a igualdade de amor.
 

Escorpião

Quando todos os registros akáshicos são moldados para ser um

Com a força o vento e o poder das estrelas,

E quando o Senhor do ar e do ego

Ataca e come a consciência do mundo ...
 
A cobra dançante, Escorpião, é realizado!

De nada para tudo ...

De tudo para nada ...

Em um momento!


Sagitário

Quando o poder da fera ultrapassa todos os limites,

E quando o Infinito se funde na generosidade de realização,

A sofisticação dessa virtude é o Sagitário!


Capricórnio

Quando todo o movimento chega ao fim

E o sem fim torna-se infinito

Quando a totalidade de Deus

E o sublime senso de beleza da sabedoria

Aprecia os relacionamentos com o caráter sublime de firmeza ...

Capricórnio nasce para glorificar o mundo por sua firmeza total!
 

Aquário

Quando o mais maravilhoso e exaltado Ser de todos os seres,

Começa a fluir como néctares divinos

No próprio ser de tudo o que vê, toca, cheira e penetra ...

Nesse fluxo da vida, Aquarius existe como um lírio em uma piscina de água.

 
Peixes

Tudo do princípio ao fim

Na beleza e orientação da vida

Que corre em círculos

E mantém a história do universo em registros,

Perseguindo de cauda a cauda ...

E, quando todas as características da personagem

Tornarem-se humildes e ressurgirem para ressuscitar ...

Então Pisces nasce!

Como um peixe escorregadio que não pode viver sem água,

Embora a água pode viver sem ele,

Para provar a glória da não-existência

Na existência de amanhã.


Yogi Bhajan

Publicado originalmente no site 3ho.org

*Singha significa o Leão de Deus, é o nome  que os homens do caminho Sikh recebem