Pondera de domingo 1 - Sunday thoughts 1 (english version below)

Já fazem cinco anos que essa foto foi tirada durante uma meditação no Nanak Ashram.

Há tanto para se aprender no caminho da yoga que eu me sinto sempre começando. Sou muito feliz de ter encontrado esse caminho. Sou muito grato aos diversos mestres e mestras cuja a sabedoria eu pude ter acesso nessa vida. Seja convivendo e estudando com eles e elas, seja através de vídeos e livros que deixaram para que pudéssemos aprender.

Sinto que faço tão pouco, que meu trabalho é tão pequeno perto da imensidão dessa vida, perto da imensidão desse planeta, perto da imensidão desse universo...

Então eu lembro daquela metáfora da bíblia: "Se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a esta amoreira: Arranca-te e transplanta-te no mar; e ela vos obedecerá" (Biblia Cristã - Lucas 17:6)

Ou a sua irmã: "se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele passará. Nada vos será impossível" (Biblia Cristã - Mateus 17.20).

Assim penso que mesmo sendo pequeninho, como um grão de mostarda, com pouco de fé, vamos germinando dentro do espaço tempo, deixando a vida acontecer e florescer.

Como ter esperança e fé nos tempos que vivemos?

Tendo em mente que: As sombras crescem na proporção em que a luz se torna mais forte. Quanto mais luz, mais sombra.

Então vamos vivendo, buscando agir de acordo com nossa consciência, trabalhando e desfrutando de nossa vida.

Sat Siri Akal

Sat Sangeet Singh

---------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION

It has been five years since this picture was taken.

There are so many to learn at the Yoga path that I feel I´m always starting. I´m very happy to have been found this path. I´m really thankfull to the masters that have though me so much in life. Some I met and some I learn from their work at videos and writings.

I feel that what I do is so little, that my work is so small compared to the gratness of the life, to the size of this planet, to the size of this universe...

Then I remember the versicle from the cristian holy Bible:  if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'Move from here to there,' and it will move. (Matthew 17:20)

or:

"If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and be planted in the sea'; and it would obey you. (Luke 17:6)

So then I think that even small, as a mustard seed, with nothing but a small faith, we start germinating, letting life happen and blooming through it.

In times like these, how can we live with hope and faith? 

Keeping in mind that: Shadows grow at the proportion that the light becomes stronger. Bigger the light, bigger the shadows.

So we live, trying to act acording to our consciousness, being strong, working and enjoying this life.

Sat Siri Akal

Sat Sangeet Singh