Sikh contra homofobia - Sab Rab De Bande

Sat Nam!

Eu queria postar sobre o carnaval, mas por hora vou postar essa notícia  do site Sikh Net que tem tudo a ver com carnaval: Homofobia não tem lugar no Sikhismo.


















De acordo com o artigo do site Sikh Net, a primeira banda transgênero da Índia, 6 Pack Band, lançou sua segunda canção intitulada "Sab Rab De Bande", que significa: "todos somos crianças de Deus". O vídeoclipe da canção inicia com um garoto se vestindo de mulher e sendo repreendido pelo pai:

A letra da canção diz:

Todos viemos da mesma luz. Quem é bom ou mal?

Todos somos crianças de Deus

O chá não discrimina crença ou credo. Nem mudam sua cor por religião ou espécie

Vamos aprender algo com isso: venha, vamos tomar um chá juntos!

Ninguém está certo, ninguém está errado. A humanidade é nossa religião.

A vida é fácil tem princípios fundamentais. por que viver com mal entendidos?

Venha, vamos tomar um chá juntos!

Todos temos o mesmo copo, a mesma colher o mesmo leite e o mesmo açucar

Venha, vamos tomar um chá juntos!

Todos somos crianças de Deus!

A humanidade é feita da mesma argila. Quem nos fez Hindus, Musulmanos, Sikhs ou Cristãos?

Vamos quebrar as barreiras das religiões. Até que todas as castas (diferenças, preconceitos!) que prendem nossos pescoços se soltem!

Todos somos crianças de Deus!

Além da defesa das liberdade sexual, gosto muito da parte que fala: quem nos fez Hindus, Musculmanos Sikhs ou Cristãos? Vamos quebrar as barreiras! As guerras entre as religiões existem somente por causa de dogmas. Mas isso é assunto para outra postagem.

A canção deriva de um Shabad, que é um poema escrito no livro sagrado Guru Granth Sahib. Esse Shabad fala que todos os seres humanos são criações divinas e são iguais.

O princípio central e fundamental do Sikh é igualdade e inclusão. Mas a liberdade sexual não é unanimidade na Índia e nem mesmo entre Sikhs.

Os que defendem a liberdade sexual se baseiam no seguinte Shabad que também aparece na canção "Sab Rab De Band":

Deus criou a luz da qual todos os seres são nascidos

E dessa luz, o universo; então quem é bom e quem é mal?

A criação está no Criador, e o Criador está na criação.

A argila é a mesma, mas o designer a moldou de várias formas.

Não há nada de errado com o pote de barro e não há nada de errado com o oleiro.

O verdadeiro Senhor permanece em tudo, e pelo seu fazer, tudo é feito

(...)

Diz Kabir: minha ansiedade e medo foram levados embora; Eu vejo o Imaculado Senhor prevalecendo em todos os lugares.

Segundo o artigo do Site Sikh Net, a visita da primeira ministra da província de Ontário no Canadá, Kathleen Wynne, que é abertamente lésbica e defensora do casamento entre pessoas do mesmo sexo, ao Templo Dourado não foi bem recebida por líderes Sikhs. A atitude de não receber bem a política canadense foi preconceituosa, já que lideranças de outros países sempre são bem recebidas independentemente de suas religiões e crenças.

O argumento dos líderes que se opõem a homossexualidade é de que isso seria anti-humano. Um argumento conservador, que não chega a ser nenhuma novidade para nós brasileiros que também estamos lutando pela liberdade sexual. 

 O artigo encerra dizendo que os três principais pilares do sikhismo são Naam Japo, Vand Chhako, Kirat Karo  (medite-cante mantras, compartilhe com os outros o que você tem e leve uma vida honesta). Outro ponto central na religião sikh é o Seva, ou, serviço à humanidade. O Sikhismo é uma religião que sempre defendeu os direitos de pessoas perseguidas e das minorias. Também é a única religião cujo livro sagrado, Guru Granth Sahib, não apenas aceita outras religiões como utiliza ensinamentos de santos de outras religiões também. O nono Guru, Guru Tegh Bahadur, sacrificou sua própria vida para proteger outra minoria perseguida.

O autor Sukhdeep Singh finaliza seu artigo dizendo: "No entanto, hoje, em contraste com tudo o que forma o coração desta religião jovem e bela, aqueles que devem suportar os valores desses ensinamentos religiosos, estão virando as costas para outro grupo perseguido, outra minoria. É preciso lembrá-los de que essa flagrante homofobia não é tolerada pelo sikhismo, e eles devem parar de afastar seus próprios preconceitos pessoais como éticas do Sikh. Um verdadeiro Sikh é um aprendiz - talvez seja hora de nossos líderes religiosos começarem a aprender algumas coisas sobre as minorias sexuais também".

Sukhdeep Singh é autor de um site chamado Gaylaxy: empoderamento e expressões: gaylaxymag.com